Términos de uso
Última actualización: 25 de septiembre de 2026
1. Qué es esto
Mantel Azul es una aplicación de recetas personal y gratuita, mantenida por Jonathan Freire, con residencia en Alemania. En adelante se nombra como "nosotros". Al crear una cuenta o usar la aplicación aceptas estos términos. Si no los aceptas, no uses la aplicación.
2. Sin pago
La aplicación es gratuita y no tiene plan de pago. Nada de esto crea una suscripción y nunca te pedimos datos de pago.
3. Quién puede usarla
Debes tener al menos 16 años. Da una dirección de correo real y mantén tus datos correctos. Una persona, una cuenta: no compartas tus credenciales.
4. Tu cuenta
Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta y de mantener tu contraseña a salvo. Avísanos si crees que alguien más tiene acceso a ella.
5. Usar la aplicación como es debido
Úsala para lo que es: recetas, cocina y planificación de comidas. En particular, no debes:
- Infringir la ley, ni usar la aplicación para ayudar a alguien a infringirla.
- Usar las funciones de IA, sea cual sea la entrada (texto, imágenes, audio o cualquier otra), para crear, pedir o difundir contenido ilegal. Eso incluye contenido de odio, difamatorio, de explotación sexual o que vulnere derechos de terceros.
- Llevar al asistente hacia algo que quede fuera de su propósito o hacia algo ilícito, ya sea con instrucciones, imágenes adjuntas o audio dictado.
- Subir contenido sobre el que no tengas derechos, o datos personales de otras personas sin su permiso.
- Acosar, amenazar o suplantar a alguien.
- Atacar, sobrecargar o sondear el servicio: extracción masiva de datos, spam, eludir límites, peticiones automatizadas en bloque o intentar acceder a datos que no son tuyos.
- Revender el servicio o presentarlo como tuyo.
- Aplicar ingeniería inversa, o sortear sus salvaguardas y sus pasos de confirmación.
6. Inteligencia artificial
El asistente, las traducciones y las imágenes generadas los produce inteligencia artificial.
- El asistente es un sistema de IA operado por Mantel Azul, no una persona. El chat te lo indica, y debes dar por hecho que cada respuesta está generada por una máquina.
- Las imágenes que crea el asistente están generadas por IA y van etiquetadas como tales en la aplicación. No muestran un plato real.
- Las traducciones de las recetas se generan automáticamente. El idioma en el que escribiste una receta se conserva tal como lo escribiste.
El resultado de la IA puede ser erróneo, incompleto o estar desactualizado. Las cifras nutricionales son estimaciones, no mediciones. Nada de la aplicación es asesoramiento médico, dietético ni profesional. Comprueba tú los ingredientes, los alérgenos y las cantidades antes de cocinar o comer cualquier cosa, y ten presente que quien decide qué cocinar eres tú.
7. Tu contenido
Tus recetas, tus fotos y tus mensajes siguen siendo tuyos. Al publicar una receta nos das permiso para guardarla, mostrarla a otros usuarios, traducirla, indexarla para la búsqueda y mantenerla disponible mientras funcione la aplicación. Las recetas que publicas son públicas: cualquiera puede leerlas. No publiques nada que quieras mantener privado.
Eres responsable de tu contenido y de asegurarte de que es lícito.
8. Retirar contenido y cerrar cuentas
Podemos retirar contenido, o suspender o cerrar una cuenta, si se incumplen estos términos, si la ley lo exige o si se está abusando del servicio, incluido el mal uso de las funciones de IA. Cuando el incumplimiento es grave, puede ocurrir sin aviso previo. Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras desde tu perfil.
9. Disponibilidad
La aplicación es un proyecto personal y se ofrece tal cual. Puede cambiar, interrumpirse o cerrarse. No prometemos ningún nivel de disponibilidad, ni que los datos no se pierdan nunca, ni que el servicio siga funcionando. Guarda tu propia copia de lo que te importe.
10. Responsabilidad
Respondemos sin límite por dolo y negligencia grave, por daños a la vida, al cuerpo o a la salud y en todos los casos en que la ley no permita excluir la responsabilidad.
Por negligencia leve solo respondemos cuando se incumple una obligación esencial del acuerdo, y solo por el daño que era previsible y típico en este tipo de servicio. Fuera de eso, y como la aplicación es gratuita, nuestra responsabilidad queda limitada en la medida que la ley permite.
No respondemos del contenido que publican los usuarios, de las decisiones que tomes a partir de lo que responda el asistente, ni de los servicios de los proveedores indicados en la política de privacidad.
11. Fin de estos términos
Puedes dejar de usar la aplicación cuando quieras. Podemos dar por terminado este acuerdo si incumples estos términos o si la aplicación se discontinúa.
12. Cambios
Podemos cambiar estos términos. Si el cambio es importante, lo anunciaremos en la aplicación. Seguir usándola después significa que aceptas la nueva versión.
13. Ley y jurisdicción
Se aplica la ley alemana, excluidas sus normas de conflicto. Si eres consumidor, conservas la protección de las normas imperativas del país donde vives. Son competentes los tribunales de nuestro domicilio, salvo que la ley te dé otros.
14. Idioma
Estos términos existen en inglés, español y alemán. En caso de duda, prevalece la versión alemana.
15. Nulidad parcial
Si una cláusula resulta inválida, el resto sigue siendo válido.